Engineering studies (№9158395)

Link to original

Publication date

Description

1. Section I
   1. Name and addresses
      NIF Zrt.
      Váci út 45.
      Budapest
      1134
      Hungary
      Telephone: +36 18025769
      E-mail: [email protected]
      Fax: +36 14368560
      
   2. Type of the contracting authority:
      Body governed by public law
      
   3. Main activity:
      Other activity: közlekedési infrastruktúra fejlesztése
      
2. Section II
   1. Scope of the procurement:
      1. Title:
         

         Tervezési szerződés a 21. sz. főút Salgótarján elkerülő és országhatár közötti szakasz fejlesztésének előkészítése tárgyában

         Reference number: K021.17.11, K021.17.12
         
      2. Main CPV code:
         71335000, 90700000, 71240000, 71322500, 71320000, 71356400, 71313400
         
      3. Type of contract:
         Services
         
      4. Short description:
         

         21. sz. főút Salgótarján elkerülő és országhatár közötti szakasz fejlesztésének előkészítése: környezeti hatástanulmány és tanulmányterv készítése, a környezetvédelmi eljárás lefolytatása és a környezetvédelmi engedély megszerzése

      5. Information about lots:
         This contract is divided into lots: no
      6. Total value of the procurement:
         Value excluding VAT: 118 950 000.00 HUF
   2. Description
      1. Title:
         
      2. Additional CPV code(s):
         90700000, 71240000, 71322500, 71320000, 71356400, 71313400
         
      3. Place of performance:
         Main site or place of performance:

         1134 Budapest, Váci út 45.

      4. Description of the procurement:
         

         A feladat hozzávetőlegesen 20 km országos közút tanulmánytervének és környezeti hatástanulmányának elkészítése.

         A tervezés során az alábbiakat kell figyelembe venni:

         — A nyomvonalváltozatok kidolgozása során meg kell vizsgálni Salgótarján keleti, valamint nyugati irányú elkerülését is,

         — A Bátonyterenye-Kisterenye 21. sz. főúttal érintett városrészének elkerülési lehetőségeire is ki kell térni,

         — Szükséges figyelembe venni a 23. sz. főút Bátonyterenye-Kisterenye elkerülőhöz történő csatlakozás lehetőségét. A 23. sz. főút Bátonyterenye-Kisterenye elkerülő tervezésére vonatkozóan közbeszerzési eljárás indul. A leendő tervezőnek dokumentáltan egyeztetnie kell a 23. sz. főút tervezőjével,

         — Meg kell vizsgálni a meglévő határátkelőhelyre történő bekötés lehetőségét, valamint új határmetszési pont kialakításának lehetőségét, szükségességét is.

         Tervező feladata új határmetszési pont szükségessége esetén a tervezett magyar és szlovák oldali útszakaszok csatlakozása tekintetében a szlovák féllel folyamatos egyeztetés, továbbá amennyiben kétoldalú egyezmény megkötése szükséges, közreműködni köteles a Megrendelő igényei szerint. Az új határmetszési pont szükségessége esetén a környezetvédelmi eljárás lefolytatása és a környezetvédelmi engedély megszerzése az Espoo-i egyezmény alapján kell történjen. Az engedély alapján rögzített határmetszési pontról szóló kétoldalú egyezmény megkötésében tervezői támogatást kell biztosítani az illetékes Minisztérium részre.

         A tervezés során 110 km/h tervezési sebességet szükséges figyelembe venni. Amennyiben a vizsgált nyomvonalak – pl. alagút vagy völgyhíd építésének szükségessége miatt – várhatóan aránytalanul nagy költséggel valósíthatók meg, az esetben a tervezési sebesség csökkentésével alternatív – minimális műtárgy igénnyel megvalósítható – nyomvonalakat is ki kell dolgozni.

         A nyomvonalváltozatok kidolgozását követően, a tovább-tervezéshez szükséges változatok kiválasztása előtt egyeztetés összehívása szükséges a Nemzeti Fejlesztési Minisztérium és térségi szereplők bevonásával, amely keretében a tervezési diszpozíció tovább pontosítható.

         Nyertes ajánlattevő a Tervezési feladatot a szerződés hatályba lépésétől számított végteljesítési határidőig az alábbiakban meghatározott Ütemezés szerint köteles elvégezni:

         1. számú rész-teljesítés: Szerződés hatályba lépésétől számított 3 hónap/Döntés előkészítő tanulmány leszállítása

         2. számú rész-teljesítés: Szerződés hatályba lépésétől számított 7 hónap/Tanulmányterv dokumentáció leszállítása. A dokumentációk végleges leszállítása, amelyben a Megrendelő összes jogos észrevétele pótlásra illetve javításra került.

         3. számú rész-teljesítés: Szerződés hatályba lépésétől számított 12 hónap/Környezetvédelmi hatásvizsgálati dokumentáció leszállítása és dokumentált beadása az illetékes hatóság(ok)nak. A dokumentációk végleges leszállítása, amelyben a Megrendelő összes jogos észrevétele pótlásra illetve javításra került.

         Végteljesítés: Szerződés hatályba lépésétől számított max. 15 hónap/Környezetvédelmi engedély megszerzése és Nyomvonal-kijelölési dokumentáció leszállítása. A dokumentációk végleges leszállítása, amelyben a Megrendelő összes jogos észrevétele pótlásra illetve javításra került.

         A Szerződés a forrást biztosító támogatási szerződés hatályba lépésének napját követő 15. napon lép hatályba.

         A részletes feladatleírást a tanulmányterv és a környezeti hatástanulmány tervdokumentáció általános, tartalmi és formai követelményei megnevezésű dokumentum tartalmazza.

      5. Award criteria:
         Quality criterion - Name: AF III.1.3) M/2.1. pontban előírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek a III.1.3) M/2.1. pontban meghat, közúti építmények tervezésének vezetésében szerzett min 60 hó feletti többlettapasztalat / Weighting: 20
         Quality criterion - Name: AF III.1.3) M/2.2. pontban előírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek a III.1.3) M/2.2. pontban meghat, közlekedési létesítmények tervezésével szerzett min 24 hó feletti többlettapasztalata / Weighting: 15
         Quality criterion - Name: AF III.1.3) M/2.3. pontban előírt alk köv igazolására bemutatott szakembernek a III.1.3) M/2.3. pontban meghat, közlekedési létesítmények tervezésével szerzett min 24 hó feletti többlettapasztalata / Weighting: 15
         Price - Weighting: 50
         
      6. Information about options:
         Options: no
      7. Information about European Union funds:
         The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no
      8. Additional information:
         

         II.1.6): 21.sz. főút Salgótarján elkerülő út új nyomvonalon kerül megtervezésre, amihez korábban nem készült semmilyen előzetes terv. Az új nyomvonalak vizsgálatánál a közlekedési szakmai és körny.véd. szempontok szerinti vizsgálatát egyszerre célszerű elvégezni, nem választható külön a tanulmánytervi és környezeti vizsgálat

         II.2.5): ár=Tervezői díj, részei a munkadíj és a szerzői jog ellenértéke.

3. Section IV
   1. Description:
      1. Type of procedure:
         Open procedure
      2. Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system:
         
      3. Information about electronic auction:
         
      4. Information about the Government Procurement Agreement (GPA):
         The procurement is covered by the Government Procurement Agreement: yes
   2. Administrative information:
      1. Previous publication concerning this procedure:
         Notice number in the OJ S: 2017/S 247-519638
         
      2. Information about termination of dynamic purchasing system:
         
      3. Information about termination of call for competition in the form of a prior information notice:
         
4. Section V
   1. Contract No: 1
      Title:

      Tervezési szerződés a 21. sz. főút Salgótarján elkerülő és országhatár közötti szakasz fejlesztésének előkészítése tárgyában

   2. Award of contract
      1. Date of conclusion of the contract: 2018-06-28
         
      2. Information about tenders:
         Number of tenders received: 4
         Number of tenders received from SMEs: 4
         Number of tenders received from tenderers from other EU Member States: 0
         Number of tenders received from tenderers from non-EU Member States: 0
         Number of tenders received by electronic means: 0
         The contract has been awarded to a group of economic operators: yes
      3. Name and address of the contractor:
         UVATERV Út-, Vasúttervező Zrt. [közös ajánlattevők vezető tagja]
         Dombóvári út 17–19.
         Budapest
         1118
         Hungary
         Telephone: +36 13714000
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 12042969
         The contractor is an SME: yes
      4. Information on value of the contract/lot (excluding VAT):
         Initial estimated total value of the contract/lot: 130 280 000.00 HUF
         Total value of the contract/lot: 118 950 000.00 HUF
         
      5. Information about subcontracting:
         
         
5. Section VI
   1. Additional information
      

      II.1.6): 21.sz. főút Salgótarján elkerülő út új nyomvonalon kerül megtervezésre, amihez korábban nem készült semmilyen előzetes terv. Az új nyomvonalak vizsgálatánál a közlekedési szakmai és körny.véd. szempontok szerinti vizsgálatát egyszerre célszerű elvégezni, nem választható külön a tanulmánytervi és környezeti vizsgálat

      II.2.5): ár=Tervezői díj, részei a munkadíj és a szerzői jog ellenértéke.

   2. Procedures for review
      1. Review body
         Közbeszerzési Döntőbizottság
         Riadó u. 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
      2. Body responsible for mediation procedures
         
         
      3. Service from which information about the review procedure may be obtained
         

         A Kbt. 148. § rendelkezései szerint.

         Közbeszerzési Döntőbizottság
         Riadó u. 5.
         Budapest
         1026
         Hungary
         Telephone: +36 18828594
         E-mail: [email protected]
         Fax: +36 18828593
         
   3. Date of dispatch of this notice
      2018-07-17